Deutsch-Dänisch Übersetzung für ausbildung

lære
opdragelseUddannelse og opdragelse af unge mennesker er en vigtig ting. Die allgemeine und berufliche Ausbildung Jugendlicher stellt eine wesentliche Aufgabe dar. I den sidste ende drejer det sig om en god overførsel af normer og værdier, altså en god opdragelse af børn og god undervisning. Letztlich läuft alles auf eine gute Übertragung von Normen und Werten hinaus, also auf eine gute Erziehung von Kindern und eine gute Ausbildung. De vil deltage i erhvervslivet, i det politiske liv, i deres børns opdragelse og i de unge kvinders uddannelse. Sie wollen am beruflichen und politischen Leben, an der Erziehung ihrer Kinder und der Ausbildung für junge Frauen teilnehmen.

oplæringDenne oplæring kan starte allerede i 16-års alderen. Eine solche Ausbildung kann bereits im Alter von 17 Jahren begonnen werden. Det er vigtigt ikke at forveksle uddannelse med oplæring. Bildung darf nicht mit Ausbildung verwechselt werden. Fordelene ved uddannelse og oplæring er veldokumenterede. Der Nutzen von Bildung und Ausbildung ist ausreichend belegt.
uddannelseFor de søfarendes vedkommende vil det sige uddannelse og atter uddannelse. Bei Seeleuten heißt das Ausbildung und noch einmal Ausbildung. Vi er nødt til at investere i uddannelse. Det var hr. Es muss in die Ausbildung investiert werden. Uddannelse og færdigheder er af vital betydning. Ausbildung und die entsprechenden Fertigkeiten sind hierfür wesentlich.

Wörterbuch